Síndrome de Muir-Torre / Muir-Torre syndrome

No disponible

Melanoma agresivo tipo animal en varón de 79 años / Aggressive animal-type melanoma in a 79-year-old man

No disponible

[Characteristics of immigrant women and their neonates]. / Características de las mujeres inmigrantes y de sus hijos recién nacidos.

BACKGROUND: Immigrant status is frequently assumed to constitute a health risk because migration is inevitably associated with a period of significant adjustment and stress. OBJECTIVE: To compare the social characteristics and perinatal outcomes of mothers who deliver in a third level hospital in Spain according to their socioeconomic level of the country of origin. METHODS: From December 2000 to March 2001, women who delivered were selected according to the socioeconomic status of their birth country. All women from low and middle income countries (immigrant mothers) and a sample (1:2) of those from high income countries (mainly Spanish-born mothers) completed a questionnaire on antenatal care, demographic and social characteristics, and country of birth and were followed-up to monitor neonatal clinical features. RESULTS: During the three months of the study, 203/1352 (15 %, CI 13.2-17.1) of the delivering mothers were immigrants. Most were from Central and South America (56 %, CI 49-62). Prenatal care was appropriate in most of the women (in 92.1 % of immigrant mothers and in 96.8 % of Spanish mothers, p 5 0.01). The proportions of premature births, low birth weight and very-low birth weight showed no statistically significant differences between immigrant and Spanish mothers (15 vs. 10.6, 6.4 vs. 9.4, and 2.1 vs. 1.5, respectively, p > 0.05 in all comparisons). Perinatal complications, including an Apgar score < or = 6, and the need for admission to the neonatal unit or to the intensive or intermediate care units, were not more frequent in the newborns of immigrant mothers. Immigrant women had less social or family support after delivery and maternity leave was much less frequent (62 % vs. 90 %, p < 0.001). CONCLUSIONS: Most of the immigrant women had healthy pregnancies and healthy birth outcomes. Perinatal complications do not seem to be more frequent among immigrant women. Differences were found in social support. To improve the health of these children, social support to immigrant women and their children should be intensified.

Características de las mujeres inmigrantes y de sus hijos recién nacidos / Characteristics of immigrant women and their neonates

Antecedentes: Se suele considerar la condición de inmigrante como un riesgo para la salud que se asocia con un período de ajuste y de estrés. Objetivo: Comparar las características sociales y la evolución perinatal de las mujeres que paren en un hospital de tercer nivel en España en función del nivel socioeconómico del país de origen. Métodos: De diciembre de 2000 a marzo de 2001, se seleccionó a las mujeres en el momento de parir en función del nivel socioeconómico del país de origen. Todas las mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos (aquí denominadas también mujeres inmigrantes), y una muestra (1:2) de las que no procedían de esos países (principalmente España), cumplimentaron un cuestionario sobre atención prenatal, características demográficas y sociales, país de origen, y fueron seguidas para valorar la evolución clínica neonatal. Resultados: Durante los 3 meses del estudio, 203/1.352 (15 por ciento; intervalo de confianza (IC) del 95 por ciento, 13,2-17,1) de las mujeres que parieron eran inmigrantes. La mayoría procedían de países de Centro y Sudamérica (56 por ciento; IC 95 por ciento, 49-62). El embarazo se controló en la mayoría de los casos, 92,1 por ciento de las mujeres inmigrantes y 96,8 por ciento de las españolas, p=0,01. Las proporciones de parto prematuro, bajo peso y muy bajo peso no difirieron entre las dos categorías de madres y fueron respectivamente, en las mujeres inmigrantes y en las españolas, 15 por ciento frente a 10,6 por ciento, 6,4 por ciento frente a 9,4 por ciento y 2,1 por ciento frente a 1,5 por ciento, (en todos los casos p > 0,05). Las complicaciones perinatales, Apgar 6, ingreso en la unidad neonatal, ingreso en cuidados intensivos e intermedios, no fueron más frecuentes en los hijos de madres inmigrantes. Las mujeres inmigrantes tuvieron menos apoyo social y familiar y son muchas menos las que disfrutan de baja laboral por maternidad (62 por ciento frente a 90 por ciento, p < 0,001). Conclusiones: La mayoría de las mujeres inmigrantes tienen embarazos y recién nacidos sanos. Las complicaciones perinatales no parecen más frecuentes en los hijos de mujeres inmigrantes. Las diferencias que se observan se refieren más al apoyo social. Para mejorar la salud de estos niños, se debería intensificar el apoyo social a las mujeres inmigrantes y a sus hijos (AU)

Mujeres inmigrantes: características del control prenatal y del parto / Female immigrants: characteristics of antenatal care and delivery

Objetivos: Comparar las características sociodemográficas, el control de la gestación y el parto en mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos (denominadas inmigrantes en el presente trabajo) y en las que no lo son (principalmente españolas).Métodos: Entre diciembre de 2000 y marzo de 2001 se incluyó en el estudio a todas las mujeres inmigrantes y a una muestra representativa (1:2) de las mujeres no inmigrantes que dieron a luz en un hospital de Madrid.Resultados: Durante el período de estudio, 203/1.352 (15 por ciento; intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento, 13,2-17,1) de las mujeres que parieron fueron inmigrantes; el 56 por ciento (IC del 95 por ciento, 49-62) procedía de Centro y Sudamérica. La mayoría tuvo un embarazo y un parto sin complicaciones. El número mediano de visitas de control de embarazo fue de 8 (intervalo intercuartil [IQ], 6-9) para las inmigrantes y 9 (IQ, 8-10) para las españolas; la proporción de cesáreas fue, respectivamente, del 17,3 por ciento (IC del 95 por ciento, 12,5-23,3) y el 16,3 por ciento (IC del 95 por ciento, 12,9-20,2).Conclusiones: Las mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos que acuden a parir a un hospital de tercer nivel de Madrid tienen un seguimiento de la gestación adecuado y no presentan mayor riesgo de complicaciones durante el embarazo y el parto, contrariamente a lo que suele ser la percepción generalizada. Las diferencias encontradas son principalmente de características sociales. Estos resultados pueden no ser extrapolables a otros centros, ya que la población de mujeres inmigrantes y españolas que se atiende en los distintos centros sanitarios puede ser muy diferente (AU)